hello !
this is a carrd created by @miiniyoongs, @haruharu_w_bts, and @btsinthemoment !
in this page, you will find lists of phrases that have been translated, which you can use when you wish to communicate to the members.
thank you so much ๐Ÿ’œ

Names of Members and Pets

BTS (Bangtan Sonyeondan): ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ
Bangtan: ๋ฐฉํƒ„
RM: ์•Œ์— 
Namjoon: ๋‚จ์ค€
Kim Namjoon: ๊น€๋‚จ์ค€
Jin: ์ง„
Seokjin: ์„์ง„
Kim Seokjin: ๊น€์„์ง„
Suga: ์Šˆ๊ฐ€
Yoongi: ์œค๊ธฐ
Min Yoongi: ๋ฏผ์œค๊ธฐ
J-hope: ์ œ์ดํ™‰
Hoseok: ํ˜ธ์„
Jung Hoseok: ์ •ํ˜ธ์„
Jimin: ์ง€๋ฏผ
Park Jimin: ๋ฐ•์ง€๋ฏผ
V: ๋ท”
Taehyung: ํƒœํ˜•
Kim Taehyung: ๊น€ํƒœํ˜•
Jungkook: ์ •๊ตญ
Jeon Jungkook: ์ „์ •๊ตญ
Moni/Monie: ๋ชฌ์ด (๋ชจ๋‹ˆ)
Holly: ํ™€๋ฆฌ
Micky: ๋ฏธํ‚ค
Tannie: ํƒ„์ด / Yeontan: ์—ฐํƒ„
Bam: ๋ฐค
from the list above, ์œค๊ธฐ/๋ฏผ์œค๊ธฐ, ๋ชฌ์ด/๋ชจ๋‹ˆ, ํ™€๋ฆฌ, ๋ฏธํ‚ค, and ํƒ„์ด would use -๋Š”. the others will use -์€
ie: ์œค๊ธฐ๋Š” ____
ie: ๋‚จ์ค€์€ ____
if you're referring to bts, please use -์€, for both ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ and ๋ฐฉํƒ„
ie: ๋ฐฉํƒ„์€ ___
if you add a -์ด at the end of their names, you would need to use -๋Š”
ie: ๋‚จ์ค€์ด๋Š” ____
for honorifics, please add -๋‹˜ or -์”จ at the end of their names (these are both gender neutral)
ie: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋‚จ์ค€๋‹˜
ie: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๋‚จ์ค€์”จ
if you use -๋‹˜, please use -์€ after
ie: ๋‚จ์ค€๋‹˜์€ ____
if you use -์”จ, please use -๋Š” after
ie: ๋‚จ์ค€์”จ๋Š” ____

Open Ended Questions

Do you have any upcoming plans you've made?
๊ณ„ํš ์„ธ์›Œ ๋…ผ๊ฑฐ ๋ญ ์žˆ์–ด์š”?
How was your day today?
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์–ด๋• ์–ด์š”?
How have you been?
์š”์ฆ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
Have you eaten?
๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
What did you eat?
๋ญ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
What are you eating?
๋ญ ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
What have you been doing lately?
์š”์ฆ˜ ๋ญ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
When are you the happiest lately?
์š”์ฆ˜์— ๋ญ ํ•  ๋•Œ ์ œ์ผ ํ–‰๋ณตํ•ด์š”
Could you tell us about a recent dream youโ€™ve dreamt?
์ตœ๊ทผ์— ๊ฟจ๋˜ ๊ฟˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
Is there a (enter items here) that recently moved you?
์ตœ๊ทผ์— ๊ฐ๋™์ ์ด์—ˆ๋˜ (enter items here) ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
example list of items:
- book: ์ฑ…
- song: ๋…ธ๋ž˜
- movie: ์˜ํ™”
Please suggest any (enter items here) that youโ€™ve enjoyed recently
์ตœ๊ทผ์— ์ฆ๊ฒผ๋˜ (enter items here) ์žˆ์œผ๋ฉด ์ถ”์ฒœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
example list of items:
- book: ์ฑ…
- song: ๋…ธ๋ž˜
- movie: ์˜ํ™”
Please recommend a (enter item here)!
(enter item here) ์ถ”์ฒœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!
example list of items:
- book: ์ฑ…
- song: ๋…ธ๋ž˜
- movie: ์˜ํ™”
- Netflix <show/movie>: ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค
- tv show: ๋“œ๋ผ๋งˆ
- YouTube: ์œ ํŠœ๋ธŒ
<I> recommend (enter item here)!
(enter item here) ์ถ”์ฒœํ•ด์š”!
ie: I recommend this song: ์ด ๋…ธ๋ž˜ ์ถ”์ฒœํ•ด์š”
ie: I recommend 'Take Two': 'take two' ์ถ”์ฒœํ•ด์š”
Have you picked up any hobbies lately?
์š”์ฆ˜ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์ทจ๋ฏธ ์žˆ์–ด์š”?
Please give us some tips for working out.
์šด๋™ํ• ๋•Œ ๊ฟ€ํŒ๊ฐ™์€๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฃผ์„ธ์š”
Whatโ€™s something in your bucket list that you really want to do?
๋ฒ„ํ‚ท ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ผญ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
What do you usually do on days off?
์‰ฌ๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋ญ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€๋‚ด์š”?
Most memorable/Favorite RUN BTS episode?
์ตœ์•  ๋‹ฌ๋ฐฉ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ๋ญ์—์š”?
Where would you like to go on vacation?
์–ด๋””๋กœ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
Whatโ€™s the best memory you have with ARMYs?
์•„๋ฏธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์ถ”์–ต์ค‘์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์€โ€ฆ?
Did something fun that happen this week?
์ด๋ฒˆ์ฃผ์— ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
If you want to give words of encouragement to someone who is having a hard time, what would you want to say?
ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํž˜๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ง์„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
Has (enter names here) been well?
(enter names here) ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
ie: Has Moni/Monie been well?: ๋ชฌ์ด ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
note: please refer to names of members and pets
Do you have any behind the scenes while filming/shooting for (insert activities here)?
(insert activities here) ์ฐ์œผ๋ฉด์„œ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ์žˆ๋‚˜์š”?
example list of activities:
- <magazine> photoshoot: ํ™”๋ณด
- documentary: ๋‹คํ
- music video: ๋ฎค๋น„
What is your favorite song from this tour?
์ด๋ฒˆ ํˆฌ์–ดํ•˜๋ฉด์„œ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณก์ด ๋ญ์—์š”?

Music / Songwriting Related Questions

How is your album going?
์•จ๋ฒ” ์ง„ํ–‰์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
Are there any other genres you would like to explore next?
์‹œ๋„ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ๋ฅด๋„ ์žˆ์–ด์š”?
Are there any lyrics that youโ€™ve written that are memorable to you?
์ผ๋˜ ๊ฐ€์‚ฌ์ค‘์— ์ œ์ผ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
From the songs youโ€™ve written, do you have a favorite?
์“ด ๊ณก๋“ค ์ค‘์— ์ธ์ƒ๊ณก์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
What kind of process do you take when you work on music/content ?
์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
Can you talk about the process when making/putting together an album?
์•จ๋ฒ” ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณผ์ • ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
How do you decide which songs to put in, and what order to put them in?
ํŠธ๋ž™ ์ˆœ์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •ํ•ด์š”?
How do you decide the title track?
ํƒ€์ดํ‹€๊ณก์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •ํ•ด์š”?
When you fall into a slump, how do you overcome it?
์Šฌ๋Ÿผํ”„์— ๋น ์กŒ์„ ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๊ทน๋ณตํ•ด์š”?
Where do you draw inspiration from when making music?
์Œ์•… ์ž‘์—… ํ•  ๋•Œ ์–ด๋””์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„์š”?

Compliments, Comments, etc.

You don't have to speak English. We will learn Korean
์˜์–ด๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ๊ฒŒ์š”
You're such a cool and admirable artist/singer
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ฐ€์ˆ˜์˜ˆ์š”
Your concert was so amazing/good!
์ฝ˜์„œํŠธ ๋ฌด๋Œ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด์š”/์ข‹์•˜์–ด์š”!
You completely ripped up the stage (t/n: performed very well)
์˜ค๋Š˜ ๋ฌด๋Œ€ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
AFBF (ARMY Forever Bangtan Forever)
We will wait for you no matter how long it takes.
์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋“  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Š˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”
We/I love you
We/I purple you
We/I miss you (a lot)
(๋„ˆ๋ฌด) ๋ณด๊ณ ์‹ถ์–ด์š”
We/I missed you (a lot)
(๋„ˆ๋ฌด) ๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
I hope youโ€™ll always be happy and healthy
๋Š˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”
Because of you, I am always happy
๋•๋ถ„์— ์ œ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ด์š”
You inspire me (a lot)
์ €์—๊ฒŒ (๋งŽ์€) ์˜๊ฐ์„ ์ค˜์š”
You gave me the strength and motivation to achieve my dreams
๊ฟˆ์„ ์ด๋ฅผ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํž˜์„ ์ค˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
I canโ€™t imagine a life without Bangtan
๋ฐฉํƒ„ ์—†๋Š” ์‚ถ์€ ์ƒ์ƒ๋„ ์•ˆ๋˜์š”
ARMYs are so proud of BTS
์•„๋ฏธ๋Š” ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”
(member's name), you are my hope and happiness
(memberโ€™s name)์€/๋Š” ์ €์˜ ํฌ๋ง๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด์—์š”
ie: Namjoon, you are my hope and happiness: ๋‚จ์ค€์ด๋Š” ์ €์˜ ํฌ๋ง๊ณผ ํ–‰๋ณต์ด์—์š”
note: please refer to names of members and pets
I hope you have a good day!
์˜ค๋Š˜ ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”!
You donโ€™t need to speak english, weโ€™ll learn korean
์˜์–ด๋กœ ์•ˆํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๊ฐœ์š”
Thank you so much!
๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!
Thank you for coming to see us!
์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!
Thank you for helping me when I was having a hard time.
ํž˜๋“ค๋•Œ ๋„์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!
Thank you for being born
ํƒœ์–ด๋‚˜์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
Please donโ€™t be sick and always be healthy!
์•„ํ”„์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•ญ์ƒ ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”!
Please take care of your meals and get lots of rest!
๋ฐฅ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ๋งŽ์ด ํ‘น ์‰ฌ์„ธ์š”!
Sleep well and sweet dreams
์ž˜ ์ž๊ณ  ์ข‹์€ ๊ฟˆ ๊พธ์„ธ์š”